in title أمثلة على

• If they divorced, women were in title to reclaim the dowry.
  . في حالات الطلاق كانت النساء يستعدن المهر
• Don't you think Miss Stubbs is in title of some relief?
  ألا تعتقد بأن الآنسة ( ستابس) تستحق بعض الطمئنينة؟
• My interest lies only in title and honor earned.
  اهتمامي يقبع على اللقب الذي أكسبه بشرف
• I don't believe in titles of any kind.
  أنا لا أؤمن بالرتب من أي نوع
• Akalitus has offered me chief of the E.R. In title only.
  عرضت عليّ (أكليتوس) تولّي منصب رئيسة المستعجلات -مجرد لقب ظاهري
• But they're knights in titles rather than armor.
  ولكنهم الفرسان في عناوين بدلا من الدروع.
• Jessica told me a while ago that her promotion was in title only.
  جيسيكا) قالت لي منذ فترة) أن تسويقها في العنوان فقط
• We don't believe in titles here.
  نحن لا نعتقد في المناصب هنا.
• The mayor's regulations are compiled in title 43 of the New York City Rules.
  لبلدية قانونيسيرها يتكون من 43 بندا و هو القانون الأساسي لمدينة نيويورك.
• The change in title for Korea to empire only became possible after the Sino-Japanese war.
  ولم يكن التغيير في اللقب إلى إمبراطورية ممكناً إلا بعد الحرب الصينية اليابانية.
• You may wear her in title yours, but you know strange fowl light on neighboring ponds.
  ربما انت معجب بها لكن كما تعلم ان الطائر الغريب يحط علي بركة مجاورة
• I will entreat Gaius towards dowry in honor of your service, and you shall again find comfort in title of wife.
  سأتوسل لـ(غايوس) كي يدفع لكِ مهرًا كشرف الحصول عليكِ.. وستحظين مرة أخرى بالراحة بالحصول على لقب "زوجة"
• Civil, political, economic, social, cultural and collective rights, as well as the duties of all citizens, are defined in Title II of the constitution – the unofficial bill of rights and duties.
  مشروع القانون غير الرسمي بخصوص الحقوق والواجبات -.
• The constitutional draft anticipated in Title IV—in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power—a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.
  السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية التقليدية - هي السلطة الرابعة التي يمارسها رئيس الجمهورية.
• The book pays explicit homage, in title and tone, to The Elements of Style, by Strunk & White and is considered a practical template promoting Edsger Dijkstra's structured programming discussions.
  ويقدم الكتاب إجلال وثناء واضحا ، من عنوانه و طريقة كتابته، لكتاب عناصر الأسلوب لسترانك و وايت وهو يعتبر طبعة خاصة تروج لمناقشات برمجة مهيكلة لصاحبها ادسخر دكسترا.
• The French Constitution states in Title XVI, Article 89, On Amendments to the Constitution, "The republican form of government shall not be the object of any amendment" thus forbidding the restoration of the monarchy or the empire.
  ينص الدستور الفرنسي في المادة 89 من الباب السادس عشر ، بشأن التعديلات على الدستور ، "لا يجوز أن يكون شكل الحكم الجمهوري موضوع أي تعديل" وبالتالي يمنع إعادة الملكية أو الإمبراطورية .
• The UCMJ is federal law, found in Title 10 United States Code Chapter 47, and implemented by the Manual for Courts-Martial, an executive order issued by the President of the United States in his capacity as Commander-in-Chief of the United States Armed Forces.
  ويُعد القانون الموحد للعدالة العسكرية قانونًا فيدراليًا، موجودًا في العنوان العاشر من الفصل السابع والأربعين في قانون الولايات المتحدة ويتم تنفيذه من قِبل دليل المحاكم العسكرية، وهو عبارة عن أمر تنفيذي يُصدره رئيس الولايات المتحدة بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة العسكرية.